Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

а там вроде куча и есть неправильно

Автор: musha
Дата: 03.04.11, @22:59

' он хорош для деловой переписки и вылавливания блох - типа букву не ту поставил случайно, но со стилем уже не справляется
' если скормить ему Фолкнера или Маккарти того же - то подчеркнет почти все)))
' Маккарти в Дороге кучу слов показывает неправильными (на английском)

написанных, типа говор. я уже конкретных примеров не момню, но чтото бросилось в глаза.

кстати дорогу прочитал на ура в оригинале почти без словаря, а на блад меридиане споткнулся, очень много слов незнакомых.

Сообщения в ветке

прочитал книгу Стаса (+) -- Poster -- 03.04.11@21:39 (Чит.: 355)

зомби! зомби! зомби! -- Spear -- 03.04.11@21:50 (Чит.: 262)

да точно - зомби)) перепутал (-) -- Poster -- 03.04.11@22:02 (Чит.: 188)

а разве стиль -- musha -- 03.04.11@21:49 (Чит.: 221)

тут поди как в музыке (+) -- John Smith -- 04.04.11@09:07 (Чит.: 187)
RE: а разве стиль -- Poster -- 03.04.11@22:01 (Чит.: 207)

хорошо -- musha -- 03.04.11@22:06 (Чит.: 229)

не поверишь (+) -- Poster -- 03.04.11@22:21 (Чит.: 225)

офигеть если честно -- musha -- 03.04.11@22:47 (Чит.: 220)

пишут как умеют, это да (+) -- Poster -- 03.04.11@22:59 (Чит.: 197)
RE: офигеть если честно -- Spear -- 03.04.11@22:55 (Чит.: 212)

Есть такие люди, -- Psychobility -- 05.04.11@09:30 (Чит.: 129)

Шестеро полицейских провалились в открытый люк (+) -- Yuricon -- 05.04.11@09:33 (Чит.: 145)

RE: хорошо -- Spear -- 03.04.11@22:09 (Чит.: 210)

про бардак(+) -- Yegi -- 04.04.11@17:04 (Чит.: 210)
кстати, про Бокия -- Spear -- 03.04.11@22:14 (Чит.: 214)

Надеюсь, что в сюжетной линии про Бокия -- SL -- 04.04.11@10:05 (Чит.: 177)

скопировал из пдфа -- Spear -- 04.04.11@10:35 (Чит.: 267)

Пасиба, завлекательно. Про Бокия довольно много есть -- SL -- 04.04.11@10:42 (Чит.: 189)

RE: Пасиба, завлекательно. Про Бокия довольно много есть -- Spear -- 04.04.11@10:45 (Чит.: 175)

Да, буду очень признателен. На указанное мыло можно слать (-) -- SL -- 04.04.11@10:51 (Чит.: 161)

ушло! (-) -- Spear -- 04.04.11@11:31 (Чит.: 166)

Получено, пасиб (-) -- SL -- 04.04.11@12:05 (Чит.: 155)

Жду рецензии в конфе!! )) (_) -- Spear -- 04.04.11@12:42 (Чит.: 165)

орф ошибки -- musha -- 03.04.11@22:19 (Чит.: 226)

RE: орф ошибки -- Spear -- 03.04.11@22:32 (Чит.: 226)

я не очень комильфо -- musha -- 03.04.11@22:50 (Чит.: 200)

RE: я не очень комильфо -- Spear -- 03.04.11@22:51 (Чит.: 210)

с другой стороны (+) -- Poster -- 03.04.11@22:55 (Чит.: 190)

а там вроде куча и есть неправильно -- musha -- 03.04.11@22:59 (Чит.: 198)

меридиан (+) -- Poster -- 03.04.11@23:02 (Чит.: 212)

дорогу не осилили -- musha -- 03.04.11@23:05 (Чит.: 200)

кони - отличный перевод (+) -- Poster -- 03.04.11@23:19 (Чит.: 181)

понятно -- musha -- 03.04.11@23:31 (Чит.: 203)

на это я не обращал внимание (+) -- Poster -- 03.04.11@22:34 (Чит.: 201)

RE: на это я не обращал внимание (+) -- Spear -- 03.04.11@22:36 (Чит.: 205)

RE: Стас, а ты текст печатаешь сразу или сначала от руки пишешь? (-) -- Клёпа -- 03.04.11@22:33 (Чит.: 189)

Бокия он не знает)) (-) -- Poster -- 03.04.11@22:22 (Чит.: 172)

RE: Бокия он не знает)) (-) -- Spear -- 03.04.11@22:33 (Чит.: 182)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]