Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


именно в оригинале сначала[+]

Автор: Poster
Дата: 29.10.09, @16:57

  и прочел
не знал, что есть перевод
да, знаков препинания в Дороге - кот наплакал) в переводе все исправлено на понятный русский)
но это единственная претензия - авторский стиль, давно уже кстати выработанный Маккарти все же можно было оставить, не дураки - разобрались бы)

у него кстати есть ломовая вещь - Blood Meridian, покруче стариков и Дороги будет, советую

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: