| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Да, конечно BACK. Сложнее понять почему (+)
Автор:
Дата: 05.06.09, @08:56
' У знакомого кЕтайский Жип выкинул ошибку "VASK DOOR" ... Ну слово DOOR понятно, но что значит VASK ? Решение пришло внезапно  Сможете перевести ? ' ' неужто ВАСК?  Китайские технические пЕсатели не понимают разницы между кирилицей и латиницей ( это как для нас - иероглифы). Поэтому, когда слово можно прочесть кирилицей они так и делают, а потом иногда записывают латиницей. Короче, когда английское слово можно записать кирилицей так же как латиницей, возникают всякие VASK и т д, т.к. для китайца это одно и то же. Представляете глубину различия культур ? |
Сообщения в ветке
Загадка. Английский - кЕтайский :-) (+) -- VSK -- 05.06.09@08:46 (Чит.: 203)
.уле тут переводить BACK DOOR это по кетайски (-) (+) -- John Smith -- 05.06.09@08:52 (Чит.: 182) неужто (+) -- Yuricon -- 05.06.09@08:49 (Чит.: 245)
Да, конечно BACK. Сложнее понять почему (+) -- VSK -- 05.06.09@08:56 (Чит.: 203)
Не представляю (+) -- MAX -- 05.06.09@09:08 (Чит.: 185)
Это примерно как (+) -- VSK -- 05.06.09@09:43 (Чит.: 178)
именно рыба?! (+) -- Yuricon -- 05.06.09@10:06 (Чит.: 204)
Я о том же (+) -- VSK -- 05.06.09@10:10 (Чит.: 195) ААААА!! теперь понятно, почему у нас никогда никто вовремя не приходит (-) -- John Smith -- 05.06.09@09:47 (Чит.: 157) такжк как (+) -- John Smith -- 05.06.09@09:11 (Чит.: 185)
ТАК! :-) (-) -- MAX -- 05.06.09@09:12 (Чит.: 207) RE: Back? (-) -- Shmell -- 05.06.09@08:48 (Чит.: 191)
скоко тут знакомах с кетайской техникой! :)) (-) (-) -- John Smith -- 05.06.09@08:53 (Чит.: 151)