[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
а мне в детстве Оруэлл понравился :) Стругацких не люблю (-)
Автор:
Дата: 28.04.09, @13:38
' сюжеты с миру по нитке, приемы оттуда же (благо советские читатели оригиналов тогда не знали, а с английским традиционно не дружили) ' образы - деревяные и прямолинейные. В том же Павке Корчагине - образ раскрыт гораздо глубже и вдумчиво - все его метания, мысли, формирование личности - все логично и не вызывает рвотного рефлекса. Кстати - Как Закалялась Сталь оказалось просто отличным произведением, недавно просто взял в руки и вдруг не оторваться. ' Язык Стругацких - старательно правленный редакторами треп кухонных интеллигентов, которые откровенную графоманию облачают в что-то типа "не для всех". Лексика убогая, понятия о стиле отстутствует напрочь, многозначительность - не несущая реальной глубины. Персонажи не живут, а коряво предвигаются на деревянных ходулях, постоянно с них падая. Все прямолинейно и в лоб. После Оруэлла, которого тоже с большой натяжкой можно назвать литератором, все эти картонные агитки против некой монструированной системы выглядят убого... |
Сообщения в ветке