Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Mens sana in corpore sano

Автор: XP
Дата: 16.08.06, @16:24

Mens sana in corpore sano - Здоровый дух в здоровом теле.
Источник этого выражения - "Сатиры" древнеримского поэта Децима Юния Ювенала (ок.60-ок.127 г.н.э.). В книге X среди общих рассуждений о нравственности он говорит:

Orandum est ut sit mens sana in corpore sano
(Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом)
Стих Ювенала был направлен против одностороннего увлечения телесными упражнениями. Дальше поэт писал: "Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью, что почитает за дар природы предел своей жизни...".
Интересно, что в разные эпохи афоризм Ювенала толковали по-разному, в том числе в противоположном смысле, против односторонности в обратном направлении, то есть преобладания духа над плотью.

В советское время, когда здравоохранение возглавлял Семашко, выражение "Mens sana" считалось реакционным и опровергалось примером Николая Островского, у которого при больном теле дух был здоровым. В 1988 году писатель Леонид Леонов в заметке "Искаженная истина" (Литературная газета, 16.03.88) призвал пристальнее вглядеться в привычные аксиомы и отвергнуть в качестве констатации: "В здоровом теле здоровый дух", иначе духовное здоровье будет принадлежностью лишь спортсменов. У А.П.Чехова есть такое замечание: "Римляне говорили Mens sana in corpore sano. Не все то правда, что говорили римляне и греки".

Как бы то ни было, в какую бы сторону ни толковали бессмертный афоризм Ювенала,- в него заложена бесспорная идея гармонического развития человека: надо стремиться, чтобы и тело, и дух были здоровыми.

Сообщения в ветке

про Ленина и кухарку - свежее разоблачение [+] -- Goblin -- 16.08.06@16:10 (Чит.: 361)

еще ходила версия (+) -- commando -- 16.08.06@17:42 (Чит.: 332)

RE: примерно вот так это было [+] -- Goblin -- 16.08.06@17:48 (Чит.: 342)

Опять Церетели.... :)(-) -- Yuricon -- 16.08.06@18:42 (Чит.: 232)

(потрясенно) Выходит, Ленин - не полный дебил?(-) -- vovman -- 16.08.06@16:29 (Чит.: 222)

RE: [сквозь полный рот валидола] как страшно жить!... [-] -- Goblin -- 16.08.06@16:42 (Чит.: 245)
в одном из его трудов (+) -- commando -- 16.08.06@16:35 (Чит.: 337)

Ещё забавные цытаты из вождя;)) -- SL -- 16.08.06@16:48 (Чит.: 344)

А он жжот! :)) Монологи мастера Йоду напоминает... (-) -- MIKE MC -- 17.08.06@09:15 (Чит.: 218)
"Надо это производство спирта из торфа развить" ВИ Ленин - отличный рекламный лозунг! (+) -- XP -- 16.08.06@16:55 (Чит.: 299)

Вождь вообще любил неожиданные решения;) -- SL -- 16.08.06@17:06 (Чит.: 315)

"ленин шлет преведы" :)) (-) -- Dron/9K -- 17.08.06@09:36 (Чит.: 217)
RE: вот дурак-то был [+] -- Goblin -- 16.08.06@17:12 (Чит.: 319)

Страна находилась во враждебном окружении -- SL -- 16.08.06@17:15 (Чит.: 297)

RE: ну надо же... [+] -- Goblin -- 16.08.06@17:45 (Чит.: 296)

а ты думал..боржом в свободной продаже ;) [-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:47 (Чит.: 226)

RE: я не думаю - я только к оранжевой мудрости укров припадаю [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:51 (Чит.: 243)

ща оранжевые не уже не руля, такшо нех... :)))[-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:53 (Чит.: 235)

RE: остаётся радоваться демократии [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:59 (Чит.: 240)

А немцы разве не друзья? :)))) (-) -- Interceptor -- 16.08.06@17:18 (Чит.: 232)

RE: они только для укров друзья [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:46 (Чит.: 216)

брешешь! они с ВВП в доле.. [-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:49 (Чит.: 223)

RE: а чушейчаторылому - опять вялым по носу [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:50 (Чит.: 230)

эта не ему - это урке... [-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:51 (Чит.: 219)

RE: я в вашем правительстве из уголовников не разбираюсь [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:52 (Чит.: 239)

оч. плоха, его ваши уголовники и гэбисты очень даже уважают [-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:56 (Чит.: 203)

RE: а ты из наших гебистов, что ли? всё знаешь? или из майдаунов? [-] -- Goblin -- 16.08.06@18:00 (Чит.: 225)

а тибе зачем? [-] -- Interceptor -- 16.08.06@18:00 (Чит.: 229)

RE: мне удивительно, отчего тебя это так сильно волнует [-] -- Goblin -- 16.08.06@18:09 (Чит.: 228)

Смотря какие немцы;), скажем -- SL -- 16.08.06@17:29 (Чит.: 273)
говорит же товарищ, как и сейчас (-) -- musha -- 16.08.06@17:22 (Чит.: 235)

так ща же это первые друзья по распилу газа :))) (-) -- Interceptor -- 16.08.06@17:24 (Чит.: 231)

RE: и снова мимо вас? обидно, поди? [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:51 (Чит.: 245)

обидно? с какого фига? [-] -- Interceptor -- 16.08.06@17:55 (Чит.: 223)

RE: да ни о чём другом говорить не можешь [-] -- Goblin -- 16.08.06@17:59 (Чит.: 244)

с тобой других тем разговора не получается [-] -- Interceptor -- 16.08.06@18:02 (Чит.: 235)

RE: да я с тобой и не разговариваю, только вопросы про оранжевых мудаков задаю [-] -- Goblin -- 16.08.06@18:10 (Чит.: 211)

на другие цвета не реагируешь? [-] -- Interceptor -- 16.08.06@18:12 (Чит.: 240)

RE: на цвета - нет, на долбоёбов - да [-] -- Goblin -- 16.08.06@18:59 (Чит.: 235)

(затаив дыхание) И чо?(-) -- vovman -- 16.08.06@16:41 (Чит.: 242)

прекольно :) (-) -- commando -- 16.08.06@16:43 (Чит.: 235)

Предвестник сталинских троек? Знак кровавой Гэбне? (-) -- XP -- 16.08.06@16:38 (Чит.: 241)

может "как все поделить".. (-) -- commando -- 16.08.06@16:47 (Чит.: 252)

Думашь в ЦК тоже на троих соображали? Буквы - партийные клички? :-D (-) -- XP -- 16.08.06@16:51 (Чит.: 233)

Владимир Ульянов-в-в-в... Так-кой же, как и вы-ы-ы... :-) (-) -- XP -- 16.08.06@16:32 (Чит.: 237)

"В здоровом теле - здоровый дух" (+) -- XP -- 16.08.06@16:20 (Чит.: 288)

Mens sana in corpore sano -- XP -- 16.08.06@16:24 (Чит.: 269)

лавры SLя не дают покоя? :)))) (-) -- Interceptor -- 16.08.06@16:26 (Чит.: 230)

Про "здоровый дух" слышал и раньше, а вот про лавры SLя - первый раз :-) (-) -- XP -- 16.08.06@16:27 (Чит.: 249)

глубоко копаете... (-) -- Interceptor -- 16.08.06@16:17 (Чит.: 240)

RE: что вы думаете по поводу этого красного жыдо-москаля? так ли всё было? [-] -- Goblin -- 16.08.06@16:44 (Чит.: 232)

' Mens sana in corpore sano - Здоровый дух в здоровом теле. 
' Источник этого выражения - "Сатиры" древнеримского поэта Децима Юния Ювенала (ок.60-ок.127 г.н.э.). В книге X среди общих рассуждений о нравственности он говорит: 
' 
' Orandum est ut sit mens sana in corpore sano
' (Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом) 
' Стих Ювенала был направлен против одностороннего увлечения телесными упражнениями. Дальше поэт писал: "Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью, что почитает за дар природы предел своей жизни...". 
' Интересно, что в разные эпохи афоризм Ювенала толковали по-разному, в том числе в противоположном смысле, против односторонности в обратном направлении, то есть преобладания духа над плотью. 
' 
' В советское время, когда здравоохранение возглавлял Семашко, выражение "Mens sana" считалось реакционным и опровергалось примером Николая Островского, у которого при больном теле дух был здоровым. В 1988 году писатель Леонид Леонов в заметке "Искаженная истина" (Литературная газета, 16.03.88) призвал пристальнее вглядеться в привычные аксиомы и отвергнуть в качестве констатации: "В здоровом теле здоровый дух", иначе духовное здоровье будет принадлежностью лишь спортсменов. У А.П.Чехова есть такое замечание: "Римляне говорили Mens sana in corpore sano. Не все то правда, что говорили римляне и греки". 
' 
' Как бы то ни было, в какую бы сторону ни толковали бессмертный афоризм Ювенала,- в него заложена бесспорная идея гармонического развития человека: надо стремиться, чтобы и тело, и дух были здоровыми.
'

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]