'
' Сериал очень красив - отличное сочетание двумерного рисунка и 3D графики. Кстати, по духу очень напоминает "Небесный замок Лапута" Миядзаки - воспевание полёта, паропанк...
'
' Теперь про сам релиз от МС- как обладатель подарочного бокса, могу сказать что покупать его (имхо) не стоит
Вполне можно купить 4 диска поотдельности. Тем более, если не фанат аниме.'
' Я неоднократно ругался на форуме МС по качеству этого релиза, вот главные притензии:
'
' 1.На первом диске неправильная разбивка на главы - если листать по главам или заходить через меню эпизодов, попадаем не на начало серии, а на начальную заставку.
'
' 2.Русская озвучка: актеры постоянно путают, кто что и когда говорит. Отстают или спешат на фразу. Доходит до маразма - когда герои просто "меняются ролями" - говорят чужие фразы.
'
' 3.Одного персонажа-юношу по ошибке озвучили "под девочку" и даже обращались к нему в женском роде. Я, например, когда смотрел, понял пол Люсиолы только в конце сериала. Хотя в субтитрах все правильно - мужской род.
'
' 4. На 3-м диске есть артефакты, когда в нескольких местах картинка на пол секунды просто разваливается на квадраты - причем на статичных кадрах. Вот это меня лично больше всего расстроило. На фоне фееричной картинки Изгнанника и идеального исходника - считаю это недопустимым браком.
'
' В общем, вывод - стоит взять обычное издание, смотреть с русскими субтитрами.
