Ну и самое главное: неизменно странно переводить такой примитивный текст и получать нечто радикально отличающееся
' Хочу приехать в Питер в июне. С удовольствием пообщаюсь воочию!
Приезжай
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: ну и самое главное :) [+]
Автор:
<>
Дата: 26.12.04, @22:45
|
' Ну, эта - приезжай, садись рядом, я тебе покажу - что и где не так Ну и самое главное: неизменно странно переводить такой примитивный текст и получать нечто радикально отличающееся ' Хочу приехать в Питер в июне. С удовольствием пообщаюсь воочию! Приезжай
|
Сообщения в ветке
Камрад вставил! (+) -- Yuricon -- 24.12.04@21:43 (Чит.: 199)
RE: [мерзко хихикает] :) [+] -- Goblin -- 24.12.04@23:19 (Чит.: 178)
Дмитрий, я пытался смотреть твои творения на тему! (+) -- forest фром хоум -- 24.12.04@23:38 (Чит.: 190)
много нового о себе узнал... :) (-) -- John Smith -- 27.12.04@10:54 (Чит.: 65) а вот мне колечки нравятся! третьи не смотрел, а перыве два нравятся (+) -- fighter125 -- 27.12.04@10:48 (Чит.: 97)
RE: есть сложности [+] -- Goblin -- 27.12.04@13:25 (Чит.: 104) Можно предложить Камраду выпустит спэшл эдишн о 15 -- Old Lvovitch -- 27.12.04@11:39 (Чит.: 91)
RE: АААААААААААА!111111111 [-] -- Goblin -- 27.12.04@13:25 (Чит.: 65) Бурю люблю (+) -- Yuricon -- 27.12.04@10:53 (Чит.: 80)
не смотрел (с) Это по мотивам ЗВ? (-) -- forest™ -- 27.12.04@10:58 (Чит.: 104)
По мотивам ЗВ-1. Крайне демократический фильм! :))) (-) -- Yuricon -- 27.12.04@11:17 (Чит.: 55)
:О ! [бежит в киоск, спотыкается, на ходу зашнуровывает ботинок(левый)]... (-) -- John Smith -- 27.12.04@12:05 (Чит.: 60) Есть редкие моменты ниче! (-) -- forest™ -- 27.12.04@10:53 (Чит.: 84)
RE: базару нет :) [-] -- Goblin -- 27.12.04@13:26 (Чит.: 60) RE: я сам несколько раз смотрел :) [+] -- Goblin -- 25.12.04@01:44 (Чит.: 157)
RE: я сам несколько раз смотрел :) [+] -- forest фром хоум -- 26.12.04@18:14 (Чит.: 115)
RE: я сам несколько раз смотрел :) [+] -- Goblin -- 26.12.04@20:08 (Чит.: 116)
RE: я сам несколько раз смотрел :) [+] -- forest фром хоум -- 26.12.04@22:22 (Чит.: 103)
RE: ну и самое главное :) [+] -- Goblin -- 26.12.04@22:45 (Чит.: 107) Эту версию у нас в Гвозде крутят, девчОнки. Продавщиццы -- Old Lvovitch -- 24.12.04@22:35 (Чит.: 193)
RE: Эту версию у нас в Гвозде крутят, девчОнки. Продавщиццы -- Goblin -- 24.12.04@23:21 (Чит.: 189)