Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: я сам несколько раз смотрел :) [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru >

Дата: 25.12.04, @01:44

  ' Невозможно ЭТО смотреть и слушать гомо сапиенсу/человеку разумному.

Это с какой стороны посмотреть, камрад.

Оно ж такое - сделано своими для своих.
И как любые "внутренние шутки" одной компании - непонятны и малоинтересны другим.

Почему нравится детям - вообще понимать отказываюсь.
Они в СССР не жили, в армии/милиции не служили, потому две трети реферециев просто не понимают.

' Понравится ЭТО может только необезображенным интеллектом особям!

Поверь на слово - с интеллектом у обоих авторов полный порядок

Лично мне, несмотря на это, в некоторых местах очень смешно

' Но тебя понять могу....пипл хавает, бабло платят, вай нот!

[солидно кивает]

' ps. Кстати, а КиллБилла ты "перевел" слово в слово, как Мосфильм, только добавив мат!

Это заблуждение, камрад

Легко проверяется элементарным сопоставлением

И, что характерно, в результате перевода Мосфильма получилось полное говно, а не фильм, а в моём переводе - отличный Килл Билл

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: