Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Так ты то [+]

Автор: Poster
Дата: 23.12.04, @10:05

' раскатываю на чём попало - и про Спасение Родины от Стоглавой гидры бездуховности никому не рассказываю!!!

один из главных служителей "Стоглавой гидры бездуховности"

вот вчера по Культуре Ерофеев передачу вел, посвященную переводу и переводчикам. Много старых и уважаемых людей рассказывали об интересных аспектах сего сверх высочайшего искусства. А потом слово дали МЕГЕ-МЕГА переводчику Володарскому, и он прямо заявил, типа, да какая любовь и проникновение предметом (автором), это просто работа, типа, косить надо, а не проникаться предметом...
при этом на передачу никого из новой волны литературных переводчиков не позвали, ни Алекса Керви, ни того же Кормильцева, сформировавшего в последние лет 7 практически новую школу современного перевода.

Сообщения в ветке

Касательно вчерашних споров о сражающихся поэтах, Лэндкрузерах и рок-н-ролле (+++) -- Yuricon -- 22.12.04@11:54 (Чит.: 168)

RE: [мерзко хихикает] :) [+] -- Goblin -- 22.12.04@15:48 (Чит.: 143)

Ну дык Илюшка-то [+] -- Yuricon -- 22.12.04@16:10 (Чит.: 101)

RE: дык - здраво! [+] -- Goblin -- 22.12.04@17:57 (Чит.: 104)
не утомились? вот вам еще, хихикайте :) (+) -- commando -- 22.12.04@16:52 (Чит.: 128)

да уж утомятся они :)) (+) -- John Smith -- 23.12.04@10:21 (Чит.: 93)

А это от скрытой, порой неосознанной, зависти (+) -- MAX -- 23.12.04@13:12 (Чит.: 94)

Какая х-ня... (+) -- Филипп -- 23.12.04@00:10 (Чит.: 80)

точно, если так, то AC|DC это уже не рок:)... (-) -- Poster -- 23.12.04@09:57 (Чит.: 65)
тоже так думаю (+) -- MAX -- 23.12.04@00:13 (Чит.: 78)

Молодец, Костя... (-) -- MAX -- 22.12.04@19:18 (Чит.: 69)
RE: ну, это больше похоже [+] -- Goblin -- 22.12.04@18:01 (Чит.: 99)

А поступают все чаще мерзззко - на TLC раскатывают - гаденыши двуличные (-) -- MAX -- 22.12.04@18:29 (Чит.: 64)

да-да, не такие классные парни, как здесь, а настоящие подонки ;)) (с) (-) -- commando -- 23.12.04@11:34 (Чит.: 63)
RE: да я вот сам [+] -- Goblin -- 22.12.04@23:10 (Чит.: 93)

Так ты то [+] -- Poster -- 23.12.04@10:05 (Чит.: 91)
А здесь всего четыре комбинации (+) -- MAX -- 22.12.04@23:15 (Чит.: 69)

А есть интервью, где КЕ объясняет, отчего он такой грамотный в Думе не сидит?.. (-) -- Yuricon -- 22.12.04@17:11 (Чит.: 80)

в Халфлайфе небось посиживает. Не его профиль ;) (-) -- commando -- 22.12.04@17:51 (Чит.: 68)

Нет, Алексей, скорее он газеты читает. С Халфлайфа так весомо не заговоришь ;)(-) -- Yuricon -- 22.12.04@19:55 (Чит.: 79)

Один его грамотный земляк там сидит ;) (+) -- French -- 22.12.04@17:26 (Чит.: 95)

КЕ - москвич, если ты не знал ;)(-) -- Yuricon -- 22.12.04@20:58 (Чит.: 80)

молодец Юра! Приятно, когда собеседник (+) -- commando -- 23.12.04@11:43 (Чит.: 78)
(бьется головой об стол) Я не знал, я не знал !!! (горько рыдает) (-) -- French -- 23.12.04@10:10 (Чит.: 62)

Видимо Горбушка мешает пацанам:) (+) -- Poster -- 22.12.04@17:40 (Чит.: 83)

Горбушка им ну никак мешать не может (+) -- Yuricon -- 22.12.04@19:53 (Чит.: 88)

Мыльце сними (-) -- MAX -- 22.12.04@20:02 (Чит.: 69)

Щас. Тока миноискатель настрою ;))(-) -- Yuricon -- 22.12.04@20:40 (Чит.: 85)

Телефон возьми, а? :))(-) -- Yuricon -- 22.12.04@20:53 (Чит.: 60)

Вызывали "на верх". Жду звонка! (-) -- MAX -- 22.12.04@21:35 (Чит.: 65)

Вот и рок наш похож на кружок бардов (-) -- Филипп -- 22.12.04@13:05 (Чит.: 67)
И что Пелевин, так себе -- Old Lvovitch -- 22.12.04@12:42 (Чит.: 119)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]