'
' Сидит Кайл в машине, показывает Саре выжженый лазером на руке штрих-код, и говорит:
'
' - В лагерях нас держали в ямах, выжженых лазерами.
'
' Также по ящику смотрел второго Терминатора (канал украинский, но перевод русский). Эпизод, где Терминатор рассказывает Коннору об устройстве и возможностях Т-1000. Точно не передам, но прозвучало что-то вроде "бомбой его уничтожить невозможно, только острыми предметами, например, ножами".
Т.е. не просто было лень субтитры взять или прислушаться внимательнее, что именно говориться, а даже просто головой подумать, какие нафик острые предметы...
