[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: А зачем впихивать то, что
Автор:
Дата: 06.06.03, @15:09
' Ты не прав. Экранизация на то и экранизация, чтобы авторски переложить книгу. Делать сериал по определению не верно. В нормальнйо интерпритации может все ок быть ' ' А смысл? Я не понимаю, вот один человек написал книгу 100 лет назад, русский. Нафига какому-то немцу, или кто он там, сейчас придумывать какое-то авторское видение, явно с купюрами и извращениями, с полуросликом в роли дьявола, адаптировать это под западный менталитет и т.д. Думаю, наоборот, бОльшую ценность бы имел фильм, снятый русскими, с минимальными отступлениями, Имел бы. Но русское кино кончилось на Тарковском. Посему я надеюсь на то, что переложение немца будет хотя бы кайфовым. Искренне надеюсь. Потому как "струнку" Тыквер классно чувствует. И что ты имеешь против Деппа??? |
Сообщения в ветке