С точки зрения русского языка такой перевод не сомнителен, а неприемлем.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Les Valseuses (+)
Автор:
Дата: 04.04.03, @16:22
|
могут иметь разные значения, в зависимости от контекста. Здесь, скорее всего, это игра слов. Книжку мне надо прочитать, чтобы перевести С точки зрения русского языка такой перевод не сомнителен, а неприемлем. |
Сообщения в ветке
OFF/2 - 2 French, Барма и другим (+) -- EugeneL -- 04.04.03@15:55 (Чит.: 96)
Хто есть Брагинский ? (+) -- French -- 04.04.03@16:01 (Чит.: 62)
Не знаю точно, но (+) -- EugeneL -- 04.04.03@16:08 (Чит.: 78)
Les Valseuses (+) -- French -- 04.04.03@16:22 (Чит.: 76)
:)) (-) -- EugeneL -- 04.04.03@16:24 (Чит.: 75)