[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Прикол хочешь ? (+)
Автор:
Дата: 04.02.03, @12:29
Саурон - майа, а не майар Майар - множественное число... Во как. Так же, как нолдо - нолдор. Толкин так оригинально множественное число в высоком наречии образовывал. При переводе на русский это передать невозможно, ху""ня получится Историю Средиземья можешь мне не пересказывать Да, Гэндальф - тоже майа (Олорин). Как и Саруман (Курунир). Ладно, завязываем, а то ща народ скорую вызовет |
Сообщения в ветке