| |
Если плеер преобразует NTSC-видеосигнал в PAL, пусть даже 60-герцовый (а таких плееров сейчас, насколько я знаю, большинство, по кр. мере, в Европе), никаких CC на выходе не получится. Чтобы СС были, плеер должен давать на выход genuine NTSC.
Кстати, СС не бывает на дисках от Universal (за очень редким исключением, когда Universal переиздает диски, ранее выпущенные усопшим Polygram'ом) и Criterion. Наск. я знаю, то же самое касается Elite, Sterling и многих других. Image Entertainment также не снабжает свои диски СС, за весьма редким исключением (эта контора вообще в этом отношении весьма мерзкая: на обложке диска Prince of Darkness обозначено: Captioned in English; тем не менее, нет ни субтитров, ни СС). Anchor Bay СС стал помещать на диски совсем недавно (Hellraiser Limited Edition было одним из первых).
|
??? Вопрос про "Closed captioning" субтитры. -- V@lery -- 30.09.02@11:43 (Чит.: 203)