[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Да причем здесь 24!
Автор: Вовян
< >
Дата: 19.08.02, @14:38
Люди да вы что! Не слышите меня? Да все равно сколько кадров! 24, 25 или 30! Переводчик когда переводит он слышит текст и сам его наговаривает! И ему пох... сколько в данный момент кадров у него в секунду перед глазами! Синхронизация только по тому что он слышит! Не совпадает не звук и видео! НЕТ! С этим все в порядке! Не совпадает - звук и перевод! Получается файл только с его словами его компрессируют в МП3. Этот файл должен иметь точно такую же длительность как и оригинальный соундтрек, за минусом заставки и финальных титров.... Не зависимо от fps (24, 25, 30) в секундах длина фильма не меняется! ЭТО ЖЕ ОЧЕВИДНО! |
Сообщения в ветке