'
' Steed
'
' пэ эс Безотносительно к перевода: строго говоря, бесплатно раздавать копирайтный материал ты не имеешь права.
'
' ... т.к. по Закону РФ об Авторском итд итп права на *перевод* произведения принадлежат правообладателю... точной формулировки не помню - щас смотреть лень.
'
' В любом случае имхо это принципиально ситуацию не меняет.
'
' Steed
'
' перечитывал его минут 10... думал что делать. А так-же до какого хм.. могут дойти лицензионщики. Решил запостить, так-как смотря на P.S. тайну переписки не нарушаю.
' а теперь внимание:
'
' ====
' Уважаемый администратор!
' На вашем сайте в разделе "переводы" нами обнаружены файлы с
' переводами на фильмы "Трафик" и "Сбежавшая невеста". Сообщаем вам, что права на тиражирование и
' распространение этих фильмов на территории СНГ были переданы ООО
' "Твистер Цифровое Видео". Хотя ваша деятельность по распространению
' переводов не классифицируется (будем надеяться, пока) как пиратство,
' вы, тем не менее, популяризируете "серые" издания дисков, которые
' изданы и могут распространяться только на территории своего издания.
' Тем самым вы косвенно нарушаете наши права. Распространение
' переводов мы, помимо всего прочего, считаем и морально нечистым
' поступком. Обращаемся к вам с просьбой убрать из вашего списка
' фильмы нашего каталога (см. Приложение).
'
' С уважением и надеждой на понимание,
' Олег Маловичко, компания "Твистер", генеральный директор.
'
' P.S. Копия данного письма будет разослана всем отечественным
' DVD-издателям."
' =====
'
' вот такие дела...
'
' Андис
