Дальше действия администрации двдспешл зависят от их коммерческих интересов
Steed
' Думаю что ответить можно так.
' Данные переводы не соответсвуют той целевой группе которой вы продаете свои изделия. Мало того они не могут подпадать под обладание так как сделаны для NTSC формата правами кего издания вы не обладаете.
'
' перечитывал его минут 10... думал что делать. А так-же до какого хм.. могут дойти лицензионщики. Решил запостить, так-как смотря на P.S. тайну переписки не нарушаю.
' а теперь внимание:
'
' ====
' Уважаемый администратор!
' На вашем сайте в разделе "переводы" нами обнаружены файлы с
' переводами на фильмы "Трафик" и "Сбежавшая невеста". Сообщаем вам, что права на тиражирование и
' распространение этих фильмов на территории СНГ были переданы ООО
' "Твистер Цифровое Видео". Хотя ваша деятельность по распространению
' переводов не классифицируется (будем надеяться, пока) как пиратство,
' вы, тем не менее, популяризируете "серые" издания дисков, которые
' изданы и могут распространяться только на территории своего издания.
' Тем самым вы косвенно нарушаете наши права. Распространение
' переводов мы, помимо всего прочего, считаем и морально нечистым
' поступком. Обращаемся к вам с просьбой убрать из вашего списка
' фильмы нашего каталога (см. Приложение).
'
' С уважением и надеждой на понимание,
' Олег Маловичко, компания "Твистер", генеральный директор.
'
' P.S. Копия данного письма будет разослана всем отечественным
' DVD-издателям."
' =====
'
' вот такие дела...
'
' Андис
