Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: Хм... (+)

Автор: French
Дата: 22.01.02, @16:50

  Ну я читал и на русском, и в оригинале, и даже пару глав во французском переводе

Что сказать... Если соберешься прочитать, тебе главное одолеть первые 50 страниц, дальше пойдет лучше Темно и вяло - НЕТ, хотя язык не очень простой. Не скучно точно. Приготовься к огромному кол-ву говорящих имен и названий + просто очень много отсылок к мифологии Толкиена (Сильмариллион).

Насчет стилиста - не понял, что ты имеешь ввиду. Стиль есть, и очень distinctive. Определить не возьмусь, не литератор-с.

ОДНО НО: Смысл читать есть только, если ты признаешь право на существование иного описания нашего мира и не считаешь, что в жизни главное - связи и деньги.

ИМХО

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: