| |
' 1. Он мне не нравится, но поскольку альтернативы нет (про Гавриловский перевод к Обезьянам я не слышал, а Визгуновский слушать просто невозможно) приходиться слушать его "чудные" переводы.
'
' 2. Поверь, матерные слова в переводе не главное! Главное донести до зрителя самое основное...
' А если очень хочеться послушать перевод с неприличными словечками, то для этого существуют переводы от Гоблина...
'
' P.S. У Гаврилова запас матерных слов тоже не велик, однако же это совсем не портит его переводы.
'
' Скример.
Полностью согласен,
НДЗБ
|
Люди, никто не поделится Живовским перводом (+) -- Скример -- 25.11.01@00:39 (Чит.: 190)