. Кстати, не tradittore, а traditore.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
что-то в этом роде...
Автор: George Scerbakov
<>
Дата: 09.11.01, @17:47
|
(посыпаю голову пеплом . Кстати, не tradittore, а traditore.
|
Сообщения в ветке
ОФФ Про мат (для толмачей и не только) (+) -- French -- 09.11.01@15:07 (Чит.: 163)
Похоже, мы слабо себе представляем... -- George Scerbakov -- 09.11.01@16:04 (Чит.: 145)
Traduttore - tradittore :D (-) -- SL -- 09.11.01@16:58 (Чит.: 79)
что-то в этом роде... -- George Scerbakov -- 09.11.01@17:47 (Чит.: 84)
Дык не изучал. На слух пристрелявши -- SL -- 09.11.01@17:49 (Чит.: 156)
Так я не в претензии :-) -- George Scerbakov -- 09.11.01@17:57 (Чит.: 159) Согласен с коллегой насчет перевода (+) -- French -- 09.11.01@16:16 (Чит.: 91)
Старший в семье - это модератор, что ли? (-) -- Ketzal -- 09.11.01@16:21 (Чит.: 94)
Не, транклюкатор :))) (-) -- French -- 09.11.01@16:30 (Чит.: 76) Да, это я! (-) -- Moderator -- 09.11.01@16:23 (Чит.: 81) :))))) -- DenisQ -- 09.11.01@16:23 (Чит.: 73) да, а еще иван грозный мужика на кол посадил за мешок с дымом -- musha -- 09.11.01@15:35 (Чит.: 159)
Имеет, я же говорю - исторически (+) -- French -- 09.11.01@15:42 (Чит.: 122)
Что сокращает - это можно поспорить -- SL -- 09.11.01@15:58 (Чит.: 76)
Если человек только и делает, что разряжается, что от него останется? (-) -- French -- 09.11.01@16:06 (Чит.: 88)
О "только то и делает..." я и не говорю -- SL -- 09.11.01@17:03 (Чит.: 65)
Я говорил о бесконтрольном употреблении (+) -- French -- 09.11.01@17:13 (Чит.: 108) ? (-) -- musha -- 09.11.01@15:51 (Чит.: 86)
? - об этом и речь (без комментариев) (-) -- French -- 09.11.01@15:53 (Чит.: 75) Сорри, с этими глюками два раза отправилось -- French -- 09.11.01@15:09 (Чит.: 120)