Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Re: Так эты вы, месьё, T2UE перевели и SCREAM2(+)

Автор: Ted
<edward.shindyapin@ru.nestle.com>
Дата: 17.07.01, @16:59

Не-е-е, это хрестоматия, переводы уже были (если Борис вешал, то их с лицензии начитали). А мои скоро на сайте этом будут, я их собираюсь отправить в соответствующей форме. Немного, но некоторыми горжусь.
Занимаюсь этим время от времени, но с оттяжкой.

Сообщения в ветке

Во французской стороне... (+) -- Борис -- 16.07.01@17:06 (Чит.: 109)

Че прикупил? (-) -- Beaverage -- 16.07.01@17:08 (Чит.: 101)

Да Бельмондовщину всякую, три штуки :) (+) -- Борис -- 16.07.01@17:30 (Чит.: 78)

Во французском силен? (-) -- Beaverage -- 16.07.01@17:33 (Чит.: 62)

А зачем? :))))) (-) -- Antony -- 16.07.01@17:36 (Чит.: 43)

Думаешь не стоит? :))))) (-) -- Борис -- 16.07.01@17:39 (Чит.: 61)

Да без перевода намана :))))) (-) -- Antony -- 16.07.01@17:40 (Чит.: 45)

нет конечно :) (-) -- Борис -- 16.07.01@17:35 (Чит.: 39)

Местный переводчик переведет? (-) -- Beaverage -- 16.07.01@17:36 (Чит.: 41)

Местный переводчик, между прочим, (+) -- Ted -- 17.07.01@15:48 (Чит.: 86)

А учился где? Володарский курсы открыл? (-) -- Beaverage -- 17.07.01@16:29 (Чит.: 73)

Надо же, даже смайлик не поставил -- Ted -- 17.07.01@16:54 (Чит.: 35)

Думал, Кетцаль заругает :)) ... -- Beaverage -- 17.07.01@16:59 (Чит.: 35)

Почему? -- Ted -- 17.07.01@17:02 (Чит.: 61)

Ты разве с самарщины? (-) -- Beaverage -- 17.07.01@16:24 (Чит.: 60)
Так эты вы, месьё, T2UE перевели и SCREAM2(+) -- zippo999 -- 17.07.01@16:14 (Чит.: 75)

Re: Так эты вы, месьё, T2UE перевели и SCREAM2(+) -- Ted -- 17.07.01@16:59 (Чит.: 60)

Сколько времени занимает перевод фильма? (-) -- Beaverage -- 17.07.01@17:13 (Чит.: 81)

Re: Сколько времени занимает перевод фильма? (-) -- Ted -- 17.07.01@18:18 (Чит.: 87)

Даа...надо быть энтузиастом... -- Beaverage -- 18.07.01@12:41 (Чит.: 63)

с лицензионок надиктуют (-) -- Борис -- 16.07.01@17:38 (Чит.: 57)

Секретарши? :)))))) (-) -- Antony -- 16.07.01@17:39 (Чит.: 37)

не исключено :)))))) (-) -- Борис -- 16.07.01@17:40 (Чит.: 39)

Я думаю это будет впечатлительно :)))) (-) -- Antony -- 16.07.01@17:41 (Чит.: 66)