` Шекспир ? Байрон ? Бернс ? Оскар Уайлд наконец ? Не многовато на себя
` берете, Сударь ?
На языке оригинала - нет. Но вот много ли беру на себя, так нет не много, просто я такой. И еще раз предлагаю давай прекратим.
` Ага - посмотри без звука Life of Brian, 12 monkeys, итд итп. Массу
` удовольствия получишь. И много что поймешь.
А я и не спорю но вот почемуто мне кажется что, и "Сталкера" Тарковского не реально перевести на их язык , хотя не уверен в обратном.
` А как сочетается борьба за чистоту речи с матом, пусть даже и с точками в
` середине, в общедоступной конференции ? Не говоря уже о том, что матерные
` слова в русском языке заимствованные ?
Слон большой и серый , какая шавка на него не тявкнет, но я не слон но и не шавка , а потому реакция на откровенную глупость простая и тоже наверно глупая.
И еще раз давай замнем, будем выше распрей, и недопонимания.
