[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
В данном случае
Автор:
Дата: 26.02.01, @01:23
`ugly прил. `1) безобразный, уродливый ` ugly monster — безобразный урод `the ugly duckling — гадкий утенок ` ugly as a scarecrow ` ugly as sin Вот эта форма - правильная (для перевода). |
Сообщения в ветке
BFG, вот это я взял из словаря (+) -- Screamer -- 24.02.01@20:23 (Чит.: 149)
Re: BFG, вот это я взял из словаря (+) -- BFG -- 25.02.01@09:41 (Чит.: 188)
не буду ничего менять (+) -- Evil Genius -- 25.02.01@10:34 (Чит.: 101)
Re: не буду ничего менять (+) -- Screamer -- 25.02.01@11:56 (Чит.: 110)
это его надо спросить. в базу добавлял он (-) -- Evil Genius -- 25.02.01@12:02 (Чит.: 142)
Подмена "уродливый" на "злой" произошла (+) -- hena -- 25.02.01@12:40 (Чит.: 154)
Умри, но лучше не скажешь: собака страшная(с)GAS(-) -- hena -- 25.02.01@00:05 (Чит.: 162)
опасный, угрожающий -- STDK -- 24.02.01@22:50 (Чит.: 167)
В данном случае -- Judgecutor -- 26.02.01@01:23 (Чит.: 133)