Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Не надорвался 24 рубля зарабатывать? ;-))))

Автор: Kastor
Дата: 14.02.01, @13:46

  `О фильме как таковом, распространяться смысла нет. Все давно видели, и всё же прекрасная сказка для взрослых.
`
`Диск двухслойный односторонний.
`
`Видео. Хотелось бы придраться, да собственно не к чему. Нечего сказать, кроме того чтобы побольше с таким бы качеством дисков было.10 и никаких гвоздей.
`
`Звук. На выбор 3 дорожки. Полный дубляж 5.1, закадровый 5.1, и родная английская
`5.1
`Английская тянет на все 10. Среди дубляжа и закадрового я выбрал закадровый, дубляж, честно говоря, не понравился, хотя следы вмешательства от наложения русской речи на дублированной IMHO менее заметны.
`Дублированная 8, закадровый 7.
`Собственно сам перевод наоборот. Закадровый 8, дубляж 7. Хотя различия малы.
`
`Меню и дополнения. Насколько я понял, сохранено всё как на первозонном SE ,
`Единственное, за что хочется пожурить, так за лень. Могли ведь «Unmasked Zorro»
`Субтитрами «ощастливить». Посему поставлю 6.
`
`Желания смотреть чем PAL хуже NTSC не возникает.)))))
`Мне ТАКОГО PAL’а хватает «за глаза» и выше. ))))
` Да и толку, что можно купить перевод 45 минутного фильма о съёмках на MD.Сильно сомневаюсь.
`
`С удовольствием поставил на полку. Считаю, что заработанные непосильным трудом 24 американских рубля, потрачены не зря. )))))
`
`

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>