Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

клятва фотографа [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>
Дата: 13.08.13, @16:23

' Но таки в чем смысл переименования?

названия не переводят, их выдумывают заново

считается, что выдуманные у нас названия более привлекательны

отсюда всякая братва - подводная, лесная, шерстяная, охуевшая и пр.

переводом вообще никто не парится

Сообщения в ветке

Опять про названия, которые дают иностранным фильмам наши прокатчики(+) -- vovman -- 13.08.13@16:14 (Чит.: 238)

клятва фотографа [+] -- Goblin -- 13.08.13@16:23 (Чит.: 219)

))) эт точно ))) (-) -- MIKE MC -- 13.08.13@19:04 (Чит.: 93)
Успокоил!(-) -- vovman -- 13.08.13@16:28 (Чит.: 104)

клятва фотографа [+] -- Goblin -- 14.08.13@00:56 (Чит.: 154)