[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
По первому вопросу (+)
Автор:
Дата: 22.02.12, @15:33
' кто доставляет, что и куда? Есть одна версия - что данный жаргонизм родился из фразы "доставлять удовольствие", но подтверждений пока не нашел. ' ' Другая загадка подробно обозначена в художественном фильме Елки2 (но ответа авторы тоже не дали) - "походу" - "походу, он не знал что дальше делать", "походу, нам здесь ловить было нечего". Здесь даже вариантов нет - зачем было коверкать простое русское слово "похоже" совершенно не понятно. могу предположить, что это частичная калька с английской идиомы deliver the goods, но за достоверность ручаться не могу. |
Сообщения в ветке