Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Сам не подумываешь подвязаться на ниве? (+)

Автор: menedzher
<menedzher @ mail . ru>
Дата: 28.11.11, @12:08

Фильмы, по собственному утверждению, научился переводить лучше, чем 10 лет назад.

Слэнга и лингвистический тонкостей тоже, судя по всему, поднабрался.

Или там платят мало, и работа неблагодарная?

Сообщения в ветке

Так оказывается True Grit(+) -- vovman -- 28.11.11@07:11 (Чит.: 346)

RE: старый - говно [+] -- Goblin -- 28.11.11@11:12 (Чит.: 258)

Щас читаю Кровавый меридиан (+) -- menedzher -- 28.11.11@11:24 (Чит.: 243)

RE: отсутствие запятых [+] -- Goblin -- 28.11.11@11:33 (Чит.: 263)

Бедные переводчеги! (+) -- menedzher -- 28.11.11@11:37 (Чит.: 224)

RE: переводчики не парятся :) [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:03 (Чит.: 227)
RE: переводчики не парятся :) [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:03 (Чит.: 226)

Сам не подумываешь подвязаться на ниве? (+) -- menedzher -- 28.11.11@12:08 (Чит.: 218)

RE: очень мало платят [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:40 (Чит.: 238)

Так и думал (-) -- menedzher -- 28.11.11@13:01 (Чит.: 166)

RE: крайне неблагодарный труд [+] -- Goblin -- 28.11.11@13:23 (Чит.: 253)

Будучи студентом (+) -- menedzher -- 28.11.11@13:28 (Чит.: 222)

Ты про нефтяные контракты? :-) (-) -- MAX -- 28.11.11@12:22 (Чит.: 178)

Ну (+) -- menedzher -- 28.11.11@13:00 (Чит.: 220)

RE: Так оказывается True Grit(+) -- Арчер -- 28.11.11@08:07 (Чит.: 242)

Просто(+) -- vovman -- 28.11.11@08:40 (Чит.: 248)

True Grit (+) -- Poster -- 28.11.11@10:19 (Чит.: 223)