'
' И чувствую, что на языке оригинала не понятул бы...
'
' Слишком много редкоупотребимых слов. Да.
'
' Либо я не в совершенстве знаю язык, либо афтару - низачот
Отсутствие запятых - караул!
Понятно становится только после прочтения вслух!!!
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: отсутствие запятых [+]
Автор:
<>
Дата: 28.11.11, @11:33
|
' В переводе. ' ' И чувствую, что на языке оригинала не понятул бы... ' ' Слишком много редкоупотребимых слов. Да. ' ' Либо я не в совершенстве знаю язык, либо афтару - низачот Отсутствие запятых - караул! Понятно становится только после прочтения вслух!!! |
Сообщения в ветке
Так оказывается True Grit(+) -- vovman -- 28.11.11@07:11 (Чит.: 366)
RE: старый - говно [+] -- Goblin -- 28.11.11@11:12 (Чит.: 276)
Щас читаю Кровавый меридиан (+) -- menedzher -- 28.11.11@11:24 (Чит.: 266)
RE: отсутствие запятых [+] -- Goblin -- 28.11.11@11:33 (Чит.: 282)
Бедные переводчеги! (+) -- menedzher -- 28.11.11@11:37 (Чит.: 251)
RE: переводчики не парятся :) [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:03 (Чит.: 246) RE: переводчики не парятся :) [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:03 (Чит.: 245)
Сам не подумываешь подвязаться на ниве? (+) -- menedzher -- 28.11.11@12:08 (Чит.: 237)
RE: очень мало платят [+] -- Goblin -- 28.11.11@12:40 (Чит.: 257)
Так и думал (-) -- menedzher -- 28.11.11@13:01 (Чит.: 184)
RE: крайне неблагодарный труд [+] -- Goblin -- 28.11.11@13:23 (Чит.: 272)
Будучи студентом (+) -- menedzher -- 28.11.11@13:28 (Чит.: 243) Ты про нефтяные контракты? :-) (-) -- MAX -- 28.11.11@12:22 (Чит.: 190)
Ну (+) -- menedzher -- 28.11.11@13:00 (Чит.: 233) RE: Так оказывается True Grit(+) -- Арчер -- 28.11.11@08:07 (Чит.: 261)
Просто(+) -- vovman -- 28.11.11@08:40 (Чит.: 262)
True Grit (+) -- Poster -- 28.11.11@10:19 (Чит.: 242)