[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
В юрфирмах молодняк в первую голову отучают писать именно это "I believe", но совсем по другой причине [+]
Автор:
Дата: 02.09.11, @23:17
Это очень значительное выражение, означающее крайнюю степень уверенности, под которую ты готов поставить и свою репутацию, и репутацию фирмы. В юр. заключении это означает переход документа в разряд formal opinion, т.е. заключения, которое подлежит одобрению специального комитета и может быть подписано только партнером. Formal opinion покрывается профессиональной страховкой и в случае, если совет оказался неправильным, фирма обязана компенсировать клиенту понесенные убытки (ну, если у клиента достаточно железные яйца, чтобы затащить фирму в суд). |
Сообщения в ветке