| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Помню, пришлось исключить из [+]
Автор:
Дата: 02.09.11, @22:19
|
' Многие знатоки английского вообще не понимают, о чём речь. ' ' Им кажется, что это шутка. ' '  ' письменной переписки с начальником оборот "I believe", мягкий вариант - я считаю. Убил двух зайцев одним выстрелом, во первых оно перестало считать, что я "верю", а во вторых - перешёл на конкретные жёсткие предложения. Как и должно бизнесмену!!! Сравните: I believe they are dickheads - Полагаю, они мудаки. They are dickheads - Они, натурально, мудаки. |
Сообщения в ветке
Что пишут и что подразумевают :) (+) -- menedzher -- 02.09.11@15:31 (Чит.: 335)
RE: многие знатоки английского [+] -- Goblin -- 02.09.11@20:07 (Чит.: 371)
Помню, пришлось исключить из [+] -- Lelik -- 02.09.11@22:19 (Чит.: 281)
В юрфирмах молодняк в первую голову отучают писать именно это "I believe", но совсем по другой причине [+] -- Skywalker -- 02.09.11@23:17 (Чит.: 275)
Его для начала надо в школе пройти, -- Lelik -- 02.09.11@23:27 (Чит.: 270)
как говаривал старик Сунь-Цзы ))) (+) -- Skywalker -- 02.09.11@23:36 (Чит.: 247)
А Темучин ничего на это не сказал (-) -- Ketzal -- 02.09.11@23:46 (Чит.: 198) Весело. Поржал. (-) -- menedzher -- 02.09.11@22:13 (Чит.: 205)
RE: при это наши люди [+] -- Goblin -- 02.09.11@23:30 (Чит.: 264) есть такая вешь как метаязык :) (+) -- Борис -- 02.09.11@15:38 (Чит.: 284)