Подскажите плз какие лучше переводы скачать по следующим фильмам:
1) Юрский парк 1
3) День независимости
4) Матрица
5) Бойцовский клуб
А то они на этом сайте в двух вариантах представлены. В первую очередь интересует чтобы имела место быть синхронность с картинкой, ну и качество самого перевода конечно.
Как обстоят дела с синхронностью у переводов:
Юрский парк 2
Aliens
Starship Troopers
TND SE
Stuart Little
Bug’s Life
Saving Private Ryan
T2UE (кстати в Т2 дан перевод альтернативной концовки с старой Сарой или со стандартным финалом) ?
Если на каких-то других сайтах есть более хорошие переводы каких-то из этих фильмов, то подскажите где.
Где можно скачать переводы для Робокопа (режиссерская версия от Criterion) и АNTZ ?
Вообще было бы полезно если бы была возможность помещать отзывы о переводах, чтобы сразу было видно что хорошо портировано в мп3, а что нет.
переводы ??? -- Kirill Rakitiansky AKA Sky -- 03.01.01@21:17 (Чит.: 160)