Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Иногда употребляется. В "Тартюфе"

Автор: SL
<sl_mail<пёс>ukr.net>

Дата: 08.07.11, @13:46

  Жана нашего Батиста Мольера (в ещё советском переводе М. Донского) :

Оргон:
А как Тартюф?

Дорина:
Тартюф? Наелся до отвала.
С благоговением окинув взором стол,
Двух жареных цыплят и окорок уплел.

Оргон:
Бедняга!

Дорина:
Госпожа страдала все жесточе
И не сомкнула глаз в течение всей ночи:
То жар ее томит, а то озноб трясет.
И я с ней маялась всю ночку напролет.

(http://lib.rin.ru/doc/i/4519p5.html)

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: