[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
что меня еще не устраивает в иностранщине (+)
Автор:
Дата: 07.07.11, @10:25
так это линейность повествования, оно просто и незатейливо, как шпала. Уточню - именно повестования, а не сюжета. Сюжет может быть и ветвист, но не язык. Очень бы хотелось бы это отнести к недостаткам перевода, а не источника. ' не читал, аргументированно возразить не могу) По сути все истории просты и незатейливы, основные лит. темы незыблемы со времен древнего египта: любовь, дружба, предательство, жизнь и смерть..Меняются только декорации. ' ' Да я тоже давно читал, но помню, что история о долбоебе который от скуки вяло валяет дурака не тронула ни чем. |
Сообщения в ветке