' они внедрили начало зарождения мысли
the establishment or starting point of an institution or activity
т.е. в данном случае начало активности
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
кстати, вот определение слова inception в оксфордском словаре (+)
Автор:
Дата: 11.12.10, @10:01
|
' но по смыслу фильма - внедрение. Идею они внедряли ведь - вокруг этого все и крутится. ' они внедрили начало зарождения мысли the establishment or starting point of an institution or activity т.е. в данном случае начало активности |
Сообщения в ветке
А Бен наш Афлек, оказываеца, ещо и режысёр (+) -- menedzher -- 06.12.10@11:33 (Чит.: 266)
Ну что, угораздило меня вчера отсмотреть. Вернее отмучать. Вместе с Американцем. (+) -- Epon -- 08.12.10@19:33 (Чит.: 197)
а как ты переводишь inception? (-) -- АпельСин -- 08.12.10@20:20 (Чит.: 154)
Я никак. Просто там где надо заменить на более интересное не заменили. Где логика? Начало чего?.. (-) -- Epon -- 09.12.10@04:47 (Чит.: 154) Я не знаю, как переводится это слово (+) -- MAX -- 08.12.10@21:27 (Чит.: 184)
начало и есть (+) -- fighter125 -- 10.12.10@16:55 (Чит.: 170)
кстати, вот определение слова inception в оксфордском словаре (+) -- fighter125 -- 11.12.10@10:01 (Чит.: 158) там чотко видно -- musha -- 07.12.10@00:54 (Чит.: 211) Клуни в Good Night and Good Luck не показывался (-) -- АпельСин -- 06.12.10@19:59 (Чит.: 169)
хотя нет, соврал (-) -- АпельСин -- 06.12.10@20:01 (Чит.: 151) Гибсон? А в каком фильме он себя снял? (-) -- MAX -- 06.12.10@12:01 (Чит.: 170)
RE: Гибсон? А в каком фильме он себя снял? (-) -- menedzher -- 06.12.10@12:02 (Чит.: 219)
Не знал, что это его фильм (+) -- MAX -- 06.12.10@12:03 (Чит.: 242)
Не только снял, а еще Оскар за режиссуру если не ошибаюсь. (-) -- Epon -- 06.12.10@14:16 (Чит.: 180) Есть те, кто иногда себя снимает... (+) -- Epon -- 06.12.10@11:43 (Чит.: 243)