[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
а как ты переводишь inception? (-)
Автор:
Дата: 08.12.10, @20:20
' Посмотрел тут на днях его Город воров. ' ' У нас без слова ВОР уже ничего не продается что-ли. Почему воров то???... Идиотизм. А вот Inception, блять, Начало перевели... ' ' 2 часа. Да. А вышло не особо. Видно, что старался. Даже щетину отрастил и подкачался чуток. Но в общем и целом - ничего нового. 4 из 10. ' ' 4 из 10 это не не особо, это пиздец как херово. Фильм говно вообще полное. Я обожаю хейст мувиз, но это за гранью добра и зла. Выключил через 15 минут, потом все-таки на перемотке домучал и хорошо, время хоть не много потерял. ' ' Там с первого плана пиздец начнается. Человек не знает реально что и как он хочет снять. ' ' Американец туда же. Еле досмотрел. Сценарий просто атомного идиотизма. СОЛТ отдыхает. Ну ладно, хрен с ним ос сценарием, ну сними интересно и красиво. Тоже нет. После этого уже точно понял что Клуни говно, а не актер. Вот Броснан с годами стал только лучше, научился чему-то. А этот, как деревяшка. |
Сообщения в ветке
А Бен наш Афлек, оказываеца, ещо и режысёр (+) -- menedzher -- 06.12.10@11:33 (Чит.: 287)
Ну что, угораздило меня вчера отсмотреть. Вернее отмучать. Вместе с Американцем. (+) -- Epon -- 08.12.10@19:33 (Чит.: 214)
а как ты переводишь inception? (-) -- АпельСин -- 08.12.10@20:20 (Чит.: 174)
Я никак. Просто там где надо заменить на более интересное не заменили. Где логика? Начало чего?.. (-) -- Epon -- 09.12.10@04:47 (Чит.: 172)
Я не знаю, как переводится это слово (+) -- MAX -- 08.12.10@21:27 (Чит.: 202)
начало и есть (+) -- fighter125 -- 10.12.10@16:55 (Чит.: 189)
кстати, вот определение слова inception в оксфордском словаре (+) -- fighter125 -- 11.12.10@10:01 (Чит.: 176)
там чотко видно -- musha -- 07.12.10@00:54 (Чит.: 230)
Клуни в Good Night and Good Luck не показывался (-) -- АпельСин -- 06.12.10@19:59 (Чит.: 190)
хотя нет, соврал (-) -- АпельСин -- 06.12.10@20:01 (Чит.: 166)
Гибсон? А в каком фильме он себя снял? (-) -- MAX -- 06.12.10@12:01 (Чит.: 187)
RE: Гибсон? А в каком фильме он себя снял? (-) -- menedzher -- 06.12.10@12:02 (Чит.: 236)
Не знал, что это его фильм (+) -- MAX -- 06.12.10@12:03 (Чит.: 260)
Не только снял, а еще Оскар за режиссуру если не ошибаюсь. (-) -- Epon -- 06.12.10@14:16 (Чит.: 198)
Есть те, кто иногда себя снимает... (+) -- Epon -- 06.12.10@11:43 (Чит.: 259)