| |
левой половине назначаешь "ь", палочку обозначаешь каким-нибудь символом, например "@", потом в готовых субтитрах делаешь замену всех "ь@" на "ы".
Насчет вспышек. Не видя материала, сложно сказать, что можно сделать,
там куча всяких настроек. Например, навскидку, в закладки Settings можно сузить обрабатываемую область точно под сабы - может, меньше вспышек будет попадаться.
' Вспышки от лампочек он воспринимает, как символы.
'
' Это ж концерт. Их там много.
'
' Запарился их игнорировать.
'
' Букву ы не видит. Только ь. А палочку считает отдельной буквой.
'
' Ну и т.д.
'
' Он не виноват. Но получается всё коряво...
|
2 Raindog. Про вчерашние субтитры (+) -- menedzher -- 18.08.10@11:18 (Чит.: 273)