| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вспоминается старый монолог Филиппенко (+)
Автор:
Дата: 26.03.10, @12:57
|
' http://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/useless.html ' ' "Что ж, пришло время - ' Это начинает ранить.... ' Пришла пора тебя решить для себя, ' ^^^^^^^^^^^^^^^  ' Чего всё это стоит...." ' ' Да и весь перевод что надо ' "Мы-то думали, что там кто-то кого-то убил, и теперь поёт над трупом. А оказалось - один чувак спрашивает другого: "Это дорога на Чаттанугу?" И всё!!!" Может быть - в пестне действительно поётся о том, о чём перевод!!!  |
Сообщения в ветке
Переводы песен (+) -- Маруся -- 26.03.10@12:33 (Чит.: 161)
А я, вот, задался целью найти текст песенки Chilly - springtime(+) -- sparks -- 26.03.10@15:12 (Чит.: 102) Зачем искать? Здесь высококвалифицированных переводчиков (+) -- MAX -- 26.03.10@12:43 (Чит.: 152)
я столько не зарабатываю, что бы на (+) -- Маруся -- 26.03.10@13:39 (Чит.: 108) Вот (+) -- menedzher -- 26.03.10@12:43 (Чит.: 125)
Вот ещё стараются ) (+) -- Darktower -- 26.03.10@13:34 (Чит.: 163)
спасибо))) (-) -- Маруся -- 26.03.10@13:37 (Чит.: 73) Спасибо. Посмеялсо особенно вот это понравилось (+) -- VSK -- 26.03.10@12:53 (Чит.: 123)
Там "Знак качества" стоит!!! (-) -- Darktower -- 26.03.10@13:27 (Чит.: 82) Вспоминается старый монолог Филиппенко (+) -- Yuricon -- 26.03.10@12:57 (Чит.: 198)
а бывает и так (+) -- VSK -- 26.03.10@13:35 (Чит.: 173)
а бывает по-разному (+) -- Yuricon -- 26.03.10@21:00 (Чит.: 112) http://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/useless.html (-) -- SL -- 26.03.10@12:43 (Чит.: 96)
спасибо)) (-) -- Маруся -- 26.03.10@13:35 (Чит.: 77)