[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вчерась смотрели с товарищем кинофильм "Руслан"
Автор:
Дата: 17.01.10, @16:11
' Шутки у нас переводить не могут, ибо не понимают шуток. ' Лицензионный, вполовину на русском, с половиной русских актёров. Сигал ходит со сложным лицом и всех обзывает пидарасами. На коробке указан английский звук - на диске нет. В результате, смотрели в отечественной озвучке. - Get out of my life/way(не расслышали точно за дубляжом) перевод - Как ты мог. В целом смеялись как ненормальные, особенно над серьёзными пассажами про ГУЛАГ. |
Сообщения в ветке