Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Вроде бы, тоже не совсем так [+]

Автор: Raindog
Дата: 12.08.09, @09:41

"Контекст: http://drugoi.livejournal.com/3016877.html

Я написал журналисту Дэвиду Эксу, и попросил его прокомментировать. Вот его ответ, перевод мой.

----------------------------
Yes, I'm that David Axe.

No, I did not claim to take that photo. But I did say that was a photo that was clearly not doctored.

I did refer to some of my own photos, that I took in Iraq, that are also not doctored. I discussed how death from explosion and gunfire is very "dirty," unlike some of the Georgia war photos, which depict very "clean" death, and so are suspect, in my opinion.
----------------------------
Да, Дэвид Акс из интервью - это я.

Нет, я не утверждал, что сделал этот снимок. Но я действительно сказал, что это пример фотографии, которая явно не подделана.

Я также привел в пример некоторые из своих фотографий, которые я снял в Ираке, и которые тоже не подделаны. Я говорил о том, что смерти от взрывов и огнестрельного оружия - очень "грязные", в отличит от некоторых снимков грузинской войны, демонстрирующих очень "чистую" смерть, и поэтому они вызывают у меня подозрение.
----------------------------

Дэвид приложил к своему письму пример своей фотографии из Ирака - как пример "грязной" смерти. Я предпочел ее сюда не помещать."

http://avva.livejournal.com/2123632.html

Сообщения в ветке

честное слово не понимаю зачем это надо? (+) -- Poster -- 11.08.09@13:58 (Чит.: 468)

А вот и маститый геополитег сказал своё слово;) -- SL -- 11.08.09@17:15 (Чит.: 399)

Одно интересно - объявив войну, останецца ли Дугин -- SL -- 12.08.09@10:08 (Чит.: 336)

Тут вообще следовало бы принять некий закон -- SL -- 12.08.09@10:32 (Чит.: 362)

Это что же, мое мнение совпало с Дугиным??? [гордо прохаживается] (-) -- Клёпа -- 11.08.09@17:25 (Чит.: 344)

Есть мнение, что дело идет к денонсации договора о дружбе и сотрудничестве 97-го года (+) -- Клёпа -- 11.08.09@15:27 (Чит.: 320)

а зачем? (+) -- Poster -- 11.08.09@15:34 (Чит.: 344)

затем -- musha -- 11.08.09@17:51 (Чит.: 416)

У наших супер-правителей есть позитивный опыт (+) -- MAX -- 11.08.09@18:01 (Чит.: 332)

не спасения -- musha -- 11.08.09@18:07 (Чит.: 379)

То есть, тема борьбы с экстремизмом и терроризмом себя уже изжила? (-) -- MAX -- 11.08.09@18:17 (Чит.: 269)

это дерьмо (+) -- John Smith -- 11.08.09@18:31 (Чит.: 387)

Кому нужно? Вот в чем вопрос! (-) -- MAX -- 11.08.09@18:35 (Чит.: 266)

тебе фамилии и место жительства чтоль надо? (+) -- John Smith -- 11.08.09@18:48 (Чит.: 300)

Я не знаю. (+) -- MAX -- 11.08.09@18:53 (Чит.: 328)

че та я нить потерял (+) -- John Smith -- 11.08.09@18:57 (Чит.: 308)
Да, а имен и мест жительств не надо (+) -- MAX -- 11.08.09@18:54 (Чит.: 291)

пользуясь терминологией Клепы: (+) -- John Smith -- 11.08.09@19:01 (Чит.: 302)

точно ни мне ни тебе (-) -- Poster -- 11.08.09@18:43 (Чит.: 274)

Ну например, отжать Крым. Или, как минимум, Севастополь (+) -- Клёпа -- 11.08.09@15:38 (Чит.: 345)

Cуверенитет, независимость, территориальная целостность -- SL -- 11.08.09@15:42 (Чит.: 350)

Я скорее рассматривал бы иной вариант -- SL -- 13.08.09@10:11 (Чит.: 356)
да и только самые отчаянные головы могут (+) -- Poster -- 11.08.09@15:47 (Чит.: 354)

Да ладно, вы чё? (+) -- Клёпа -- 11.08.09@15:48 (Чит.: 333)

кстати (+) -- Poster -- 11.08.09@15:59 (Чит.: 414)

А может быть дело в обычных сегодня трудностях перевода? (+) -- MAX -- 11.08.09@16:06 (Чит.: 400)

посыл Первого (+) -- Poster -- 11.08.09@16:30 (Чит.: 394)

Вроде бы не так (+) -- MAX -- 11.08.09@16:34 (Чит.: 373)

Вроде бы, тоже не совсем так [+] -- Raindog -- 12.08.09@09:41 (Чит.: 355)

Правильно. Для полной ясности не хватает (+) -- MAX -- 12.08.09@10:23 (Чит.: 282)

А ты сам фильм смотрел? (-) -- MAX -- 11.08.09@16:11 (Чит.: 300)

Смотрел, моя Прееелесть!!! :))) (-) -- John Smith -- 11.08.09@16:26 (Чит.: 288)
Сам у себя интересуешься? Круто :) (х) -- Yuricon -- 11.08.09@16:12 (Чит.: 255)

Валера, надеюсь, понял, что я обращаюсь к нему :-) (-) -- MAX -- 11.08.09@16:12 (Чит.: 278)

только то, что по ссылкам (+) -- Poster -- 11.08.09@16:24 (Чит.: 384)

Зачем не верить? В чем не верить? (+) -- MAX -- 11.08.09@16:29 (Чит.: 269)

думаешь так примитивно? (+) -- Poster -- 11.08.09@16:31 (Чит.: 315)

ДЫк, в том-то и дело, (+) -- MAX -- 11.08.09@16:35 (Чит.: 321)

Время упущено. В Осетии и Абхазии -- SL -- 11.08.09@15:57 (Чит.: 422)

RE: Время упущено. В Осетии и Абхазии -- Клёпа -- 11.08.09@16:07 (Чит.: 348)

кому это надо? (+) -- Poster -- 11.08.09@16:36 (Чит.: 290)
Гы... закон о проведении референдумов -- SL -- 11.08.09@16:11 (Чит.: 387)

RE: Гы... закон о проведении референдумов -- Филипп -- 11.08.09@16:13 (Чит.: 379)

Дык, там желания довольно спецыфические;) -- SL -- 11.08.09@16:18 (Чит.: 379)

Ну, в Совесткий Союз хочется всем без исключений "простым жителям" бывших (+) -- Клёпа -- 11.08.09@16:26 (Чит.: 310)

ну, вот в Белоруссии и Украине например (+) -- John Smith -- 11.08.09@16:34 (Чит.: 339)

Значит они не "простые жители" :-))))))) (-) -- Клёпа -- 11.08.09@16:36 (Чит.: 274)

логично!!! (-) -- John Smith -- 11.08.09@16:38 (Чит.: 263)

Не соглашусь. Жителям Западной Украины -- SL -- 11.08.09@16:32 (Чит.: 378)

Ну это да -- Клёпа -- 11.08.09@16:37 (Чит.: 368)

Что касаецца азиатских республик, то хз -- SL -- 11.08.09@16:51 (Чит.: 324)

там с мозгами все впорядке :) (+) -- Филипп -- 11.08.09@17:21 (Чит.: 430)

ловко! (+) -- John Smith -- 11.08.09@17:28 (Чит.: 422)

И зачем все это? (-) -- MAX -- 11.08.09@16:10 (Чит.: 263)

жизнь - это действие :) остановишься - умрешь :) (-) -- Филипп -- 11.08.09@16:11 (Чит.: 266)

Можно же заняться чем нибудь полезным (-) -- MAX -- 11.08.09@16:12 (Чит.: 268)

я себе это уже тритдцать лет говорю... :) (-) -- Филипп -- 11.08.09@16:14 (Чит.: 265)

начни с отделения Крыма!!! (-) -- John Smith -- 11.08.09@16:29 (Чит.: 251)

У одного из героев писателя Лукьяненки -- SL -- 11.08.09@16:50 (Чит.: 329)

а татарам? татарам можно озорничать? (-) -- John Smith -- 11.08.09@16:56 (Чит.: 266)

Тонкий фапрос... соссно, они щитаюцца -- SL -- 11.08.09@17:02 (Чит.: 292)

не по силам, да, хотя как цель - сюрно :) (-) -- Филипп -- 11.08.09@16:43 (Чит.: 252)

Ну эта... (+) -- MAX -- 11.08.09@15:56 (Чит.: 313)

Есть граница = через неё паром ходит Анапа-Херсон или что-то типа того :))) -- Отец Разрозненности -- 11.08.09@16:04 (Чит.: 272)

Такая граница есть и между Британией и США к примеру :-))) (-) -- MAX -- 11.08.09@16:08 (Чит.: 259)
Херсон не в Крыму:) (-) -- Poster -- 11.08.09@16:06 (Чит.: 298)

RE: Ну эта... (+) -- Клёпа -- 11.08.09@16:04 (Чит.: 285)

Если только закопать :-) (-) -- MAX -- 11.08.09@16:09 (Чит.: 291)

RE: Да ладно, вы чё? (+) -- Филипп -- 11.08.09@15:55 (Чит.: 353)

Хоть с Зурабом, хоть без Зураба;), а -- SL -- 11.08.09@14:05 (Чит.: 409)

насколько я понимаю, -- musha -- 12.08.09@02:39 (Чит.: 304)

Просто пауза;) Какой смысл назначать -- SL -- 12.08.09@09:53 (Чит.: 297)
а зачем (+) -- John Smith -- 12.08.09@06:44 (Чит.: 305)

Кстати, с точки зрения укр. выборов Медвед -- SL -- 11.08.09@15:33 (Чит.: 316)

Помойму ваш пчеловод народом проклят будет, кмк. Мудаг редкостный... (-) -- Отец Разрозненности -- 11.08.09@16:06 (Чит.: 298)

Пчеловода оценит история;)... а как оценит -- SL -- 11.08.09@16:08 (Чит.: 367)

это да. А ежели ещё и совсем пофигу, что в это истории будет написано - то вдвойне да! :) (х) -- Yuricon -- 11.08.09@16:14 (Чит.: 352)

' 
' "Контекст: http://drugoi.livejournal.com/3016877.html
' 
' Я написал журналисту Дэвиду Эксу, и попросил его прокомментировать. Вот его ответ, перевод мой.
' 
' ----------------------------
' Yes, I'm that David Axe.
' 
' No, I did not claim to take that photo. But I did say that was a photo that was clearly not doctored.
' 
' I did refer to some of my own photos, that I took in Iraq, that are also not doctored. I discussed how death from explosion and gunfire is very "dirty," unlike some of the Georgia war photos, which depict very "clean" death, and so are suspect, in my opinion.
' ----------------------------
' Да, Дэвид Акс из интервью - это я.
' 
' Нет, я не утверждал, что сделал этот снимок. Но я действительно сказал, что это пример фотографии, которая явно не подделана.
' 
' Я также привел в пример некоторые из своих фотографий, которые я снял в Ираке, и которые тоже не подделаны. Я говорил о том, что смерти от взрывов и огнестрельного оружия - очень "грязные", в отличит от некоторых снимков грузинской войны, демонстрирующих очень "чистую" смерть, и поэтому они вызывают у меня подозрение.
' ----------------------------
' 
' Дэвид приложил к своему письму пример своей фотографии из Ирака - как пример "грязной" смерти. Я предпочел ее сюда не помещать."
' 
' <a href="http://avva.livejournal.com/2123632.html">http://avva.livejournal.com/2123632.html</a>

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>