Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

А не хотите учить [+]

Автор: menedzher
<menedzher @ mail . ru>
Дата: 08.06.09, @17:11

- не выё...тесь и наслаждайтесь переводами товарищей, выучивших английский за вас (с большим или меньшим успехом)...

Хотя...

Всё в этой жизни непросто...

Если у нас в 80-ти процентах случаев Whу? переводят как Почему?, хотя оно в контексте значит А чо?, то о безоговорочном наслаждении говорить не приходится...

Сообщения в ветке

Посмотрел Т4 (+) -- DenisQ -- 08.06.09@10:25 (Чит.: 285)

я тоже, сегодня. -- musha -- 10.06.09@00:50 (Чит.: 177)

+1600! (-) -- MAX -- 10.06.09@11:25 (Чит.: 130)

RE: Посмотрел Т4 (+) -- Shurick930 -- 08.06.09@13:12 (Чит.: 241)
Ходили с сыном в премьерный день(+) -- sparks -- 08.06.09@12:58 (Чит.: 234)
RE: а вот [+] -- Goblin -- 08.06.09@10:54 (Чит.: 311)

RE: а вот [+] -- x -- 08.06.09@11:41 (Чит.: 258)

RE: это понятно (с) [+] -- Goblin -- 08.06.09@11:50 (Чит.: 279)

RE: про мины -- taciturn -- 08.06.09@14:31 (Чит.: 214)

RE: правильное решение [+] -- Goblin -- 08.06.09@14:47 (Чит.: 241)

вся эта нездоровая партизанщина -- taciturn -- 08.06.09@14:53 (Чит.: 226)

RE: почитал книгу [+] -- Goblin -- 08.06.09@15:04 (Чит.: 233)

офф -- taciturn -- 08.06.09@15:19 (Чит.: 208)

RE: мне понравился [+] -- Goblin -- 08.06.09@15:25 (Чит.: 262)

благодарю. [-] -- taciturn -- 08.06.09@15:30 (Чит.: 151)

Терминатор - это по-русски ликвидатор (с) (+) -- menedzher -- 08.06.09@14:49 (Чит.: 233)

RE: Терминатор - это по-русски ликвидатор (с) (+) -- Goblin -- 08.06.09@15:13 (Чит.: 240)

Богат и могуч русский язык! (+) -- menedzher -- 08.06.09@16:18 (Чит.: 196)

RE: дык - так и есть [+] -- Goblin -- 08.06.09@16:34 (Чит.: 216)

Мораль (+) -- menedzher -- 08.06.09@16:37 (Чит.: 219)

RE: это очень непросто [+] -- Goblin -- 08.06.09@16:59 (Чит.: 206)

RE: это очень непросто [+] -- Vasily -- 08.06.09@17:12 (Чит.: 192)
А не хотите учить [+] -- menedzher -- 08.06.09@17:11 (Чит.: 199)

RE: это понятно (с) [+] -- x -- 08.06.09@12:20 (Чит.: 255)

RE: звезда в Голливуде [+] -- Goblin -- 08.06.09@12:23 (Чит.: 281)

А расскажи в чем интрига? Что там Бейл напридумывал? (-) -- MAX -- 08.06.09@12:25 (Чит.: 160)

RE: полез в сценарий [+] -- Goblin -- 08.06.09@12:41 (Чит.: 292)
RE: А расскажи в чем интрига? Что там Бейл напридумывал? (-) -- x -- 08.06.09@12:34 (Чит.: 210)

пыздыр максымардыш пыж! (-) -- John Smith -- 08.06.09@12:42 (Чит.: 177)
Бу-га-га-га! (-) -- MAX -- 08.06.09@12:40 (Чит.: 157)

RE: А расскажи в чем интрига? Что там Бейл напридумывал? (-) -- Spear -- 08.06.09@12:29 (Чит.: 221)

RE: кстати, странно [+] -- Goblin -- 08.06.09@12:36 (Чит.: 234)

Про Бэйла (+) -- menedzher -- 08.06.09@12:28 (Чит.: 218)

Прада маленький нюанс в том... (+) -- Dondanillo -- 10.06.09@02:45 (Чит.: 165)
RE: обман [+] -- Goblin -- 08.06.09@12:34 (Чит.: 227)

RE: обман [+] -- John Smith -- 08.06.09@12:43 (Чит.: 219)

вирусный маркетинг -- musha -- 09.06.09@00:47 (Чит.: 188)
RE: обман [+] -- Goblin -- 08.06.09@12:51 (Чит.: 222)

RE: обман [+] -- alexod -- 08.06.09@14:13 (Чит.: 191)

RE: детский сад [+] -- Goblin -- 08.06.09@14:44 (Чит.: 226)

И не артист Киркоров (+) -- menedzher -- 08.06.09@14:51 (Чит.: 205)

RE: И не артист Киркоров (+) -- Goblin -- 08.06.09@15:05 (Чит.: 245)

ну что ж, актер хороший. я повелся. (-) -- John Smith -- 08.06.09@13:03 (Чит.: 169)

про последние строки -- Spear -- 08.06.09@12:03 (Чит.: 243)

Дык с философической точки (+) -- Vasily -- 08.06.09@13:18 (Чит.: 207)

не так -- taciturn -- 08.06.09@14:46 (Чит.: 194)

Ситуация сложнее (+) -- Vasily -- 08.06.09@17:04 (Чит.: 192)

RE: Ситуация сложнее (+) -- taciturn -- 08.06.09@18:21 (Чит.: 192)

RE: про последние строки -- Goblin -- 08.06.09@12:34 (Чит.: 251)

Шедеврально!!!... (-) -- Dondanillo -- 10.06.09@02:48 (Чит.: 157)

плодит (-) -- Spear -- 08.06.09@12:03 (Чит.: 180)

Мне понравился (+) -- Darktower -- 08.06.09@10:45 (Чит.: 222)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]