Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


пересмотрел сегодня das Boot в оригинале, т.е. на немецком (+)

Автор: Dron/9K
Дата: 02.05.09, @23:58

  лишний раз убедился, что любой перевод (Камрад, прости) убивает половину фильма. что порадовало - бортовой журнал велся на английском языке, а на последних минутах фильма и главные герои перешли на английский )

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: