| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Соссно да, переводить ихний термин icon
Автор:
<>
Дата: 30.04.09, @11:30
|
как "икона" почти всегда неправомерно. Тем более, когда "иконой" именуют какую-нить блядского вида силиконовую особу, либо же напомаженного пидора - не исключаю, что это оскорбляет чувства граждан
|
Сообщения в ветке
Оказываецца, в постперестроечные годы был снят фильм по роману г. Достоевского "Бесы" -- SL -- 30.04.09@10:54 (Чит.: 286)
Но есть там и отрадный момент -- SL -- 30.04.09@11:14 (Чит.: 266)
недавно перечитывал Бесов (+) -- menedzher -- 30.04.09@11:22 (Чит.: 306)
Там Ставрогин пытаееца ея оприходовать в карете -- SL -- 30.04.09@11:31 (Чит.: 237)
В те времена (+) -- menedzher -- 30.04.09@11:33 (Чит.: 264) все на просмотр :) (-) -- Чужой -- 30.04.09@11:18 (Чит.: 236) Федя Б :)? (-) -- Чужой -- 30.04.09@11:04 (Чит.: 216)
А вот это - правильный ответ!;) (-) -- SL -- 30.04.09@11:04 (Чит.: 188)
Какой старый актер! :) (-) -- Чужой -- 30.04.09@11:06 (Чит.: 222) Неужто Безруков? :) (-) -- menedzher -- 30.04.09@10:56 (Чит.: 195)
Близко, но ответ неверный;) (-) -- SL -- 30.04.09@11:00 (Чит.: 215)
Г. Куценко? (-) -- John Smith -- 30.04.09@11:03 (Чит.: 205)
Нет, но также одна из икон современной культуры;) (-) -- SL -- 30.04.09@11:04 (Чит.: 250)
RE: кстати, про икону [+] -- Goblin -- 30.04.09@11:07 (Чит.: 300)
Соссно да, переводить ихний термин icon -- SL -- 30.04.09@11:30 (Чит.: 292)
Я не англоговорящий, но кинокомпания Ikon (+) -- Ketzal -- 30.04.09@11:35 (Чит.: 247)
RE: не, это не про то [+] -- Goblin -- 30.04.09@12:02 (Чит.: 260) Я говорю про попсовое употребление термина -- SL -- 30.04.09@11:39 (Чит.: 308)