Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: at its best :) (+)

Автор: alexod
<alexodno4spam@rambler.ru>
Дата: 20.04.09, @17:47

я был в среду в КИноцентре на показе , где ты перводил.
могу чистосердечно признаться, что в дубляже даже не представляю как это может выглядеть/слушаться....
говорил потом с сипишниками, зажопились они этот перевод (анценз) покупать для DVD. Не знаю из-за чего они так жмотничают, но это в данном случае серьёзный промах.
PS Знакомый вчера после моих рассказов потопал с ватагой в кино на дубляж, сравнивали моменты, как и предпологал, разница не в пользу массовой версии.

Сообщения в ветке

А Гаврила-то Попов, жив еще оказывается, и даже вещает (+) -- Alihan-Anoh -- 19.04.09@18:08 (Чит.: 250)

RE: редкого калибра мудак [+] -- Goblin -- 19.04.09@19:41 (Чит.: 332)

at its best :) (+) -- menedzher -- 19.04.09@20:51 (Чит.: 221)

RE: at its best :) (+) -- Goblin -- 19.04.09@21:01 (Чит.: 230)

RE: at its best :) (+) -- alexod -- 20.04.09@17:47 (Чит.: 158)

RE: at its best :) (+) -- Goblin -- 20.04.09@17:59 (Чит.: 179)

RE: at its best :) (+) -- alexod -- 20.04.09@18:03 (Чит.: 151)

RE: кстати [+] -- Goblin -- 20.04.09@18:21 (Чит.: 176)

RE: кстати [+] -- alexod -- 20.04.09@18:32 (Чит.: 154)

дык массово -- musha -- 20.04.09@18:16 (Чит.: 156)

Не... То, что скочал, смотреть невозможно! (+) -- menedzher -- 19.04.09@20:57 (Чит.: 184)

Ага. С него все началось [+] -- Alihan-Anoh -- 19.04.09@20:31 (Чит.: 237)

даже больше :) (+) -- Филипп -- 19.04.09@19:22 (Чит.: 200)
Многие не помнят, что этот правовед (+) -- hena -- 19.04.09@18:59 (Чит.: 284)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]