[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: не, у меня академический интерес [+]
Автор:
< >
Дата: 10.04.09, @17:29
Есть же люди поумнее, более знающие и пр. Через это постоянно читаю вражьи книжки с переводом сразу - набираюсь опыту. Вот и тут поробовал, в переводе Кормильцева. Докладаю: поебень редкая. Собственно, я вот книжки переводить не умею, поэтому не берусь. Ну а если взялся, надо, наверно, соответствовать. Правда, потом я попробовал читать на русском Нейромансера, и пидарастия этого перевода полностью затмила Кормильцева. Но неприятный осадок остался. |
Сообщения в ветке