Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Re: R5. Почему?

Автор: FOXTREE
<foxtree@mail.ru>
Дата: 24.11.00, @16:51

`Почему практически на всех диска R5 перевод фильма на диске полный, синхронный и субтитры отличаются? Его чё разные люди переводят?

Синхронный перевод делается отнюдь не на видеостудиях, он заказывается как правило отдельным киностудиям типа таких как Нева-1( редкостное г), а вот титры лепятся теми кто делал этот диск.

`И зачем делают не отключаемые титры или вырезают английские? Чё за подстава такая?

Это больше политика, чем жажда показать крутость.;0)))

Сообщения в ветке

R5. Почему? -- Oleg -- 24.11.00@16:48 (Чит.: 222)

Re: R5. Почему? -- Продавец Байдарок -- 24.11.00@16:55 (Чит.: 175)

Re: R5. Почему? -- Oleg -- 24.11.00@17:07 (Чит.: 136)

Re: R5. Почему? -- Продавец Байдарок -- 24.11.00@17:13 (Чит.: 150)

Re: R5. Почему? -- FOXTREE -- 24.11.00@16:51 (Чит.: 148)

Re: R5. Почему? -- Oleg -- 24.11.00@16:57 (Чит.: 132)

Re: R5. Почему? -- FOXTREE -- 24.11.00@17:12 (Чит.: 131)

Re: R5. Почему? -- Oleg -- 24.11.00@17:23 (Чит.: 111)

Re: R5. Почему? -- FOXTREE -- 24.11.00@17:34 (Чит.: 128)

Re: R5. Почему? -- Oleg -- 24.11.00@17:48 (Чит.: 114)

Романтик ;0)))(-) -- FOXTREE -- 24.11.00@17:54 (Чит.: 98)

Re: Романтик ;0)))(-) -- Oleg -- 24.11.00@17:58 (Чит.: 115)

Re: Романтик ;0)))(-) -- FOXTREE -- 24.11.00@18:04 (Чит.: 100)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Текст сообщения:

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]