[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
andreyap <> inbox <> lv Спасибо :) (-)
Автор:
Дата: 15.02.09, @12:30
' Есть мнение, первый точно такой же. ' ' Как можно в здравом уме смотреть - понимать отказываюсь. ' ' смотрел на днях по тв. полный, 100% пиздец. нижний новгород стайл. болливуд. ' ' Да там вообще хтонический пиздец, а не кино. ' ' Плюс его тут подновили, так я многие звуки из аудиобиблиотеки угадываю!!! ' ' с другой стороны американские варианты мушкетеров тоже абсолютно по идиотски выглядят. ' ' А вот Мушкетёр, где китайцы драки ставили, с Катрин Денёв - охуенный!!! ' ' Трэшак атомный. ' ' смотрю сейчас body of lies. 3й вариант уже, первые два пришлось выключить и уничтожить - не было английскиз дорого, а вместо русской шел какойто бред. скотт - сила. рубит фишку. ' ' Очень хороший, мне понравился. ' ' и еще. камрад, посмотрел рокенроллу с твоими субтитрами, громко смелся. ' ' В силу самонадеянности и обстоятельств допустил в переводе ряд грубых проёбов ![]() ' ' На общий смысл, как водится не влияет, но в целом - позор, блин. ' ' пару моментов прошли мимо меня в оригинале, хотя в общем понял большую часть. тем не менее, не смотря на разногласия по цыганам, получил огромное удовольствие. спасибо тебе за то что ты делаешь. ' ' На мой взгляд - отличное кино ![]() ' ' Заметил, что в разных частях родной страны воспринимается по-разному. ' ' В столицах, к примеру, на сцене стремительного секса все просто орут и хлопают в ладоши. ' ' Вдали от столиц даже не смеются. ' ' Зато шутки про пидарасов везде идут на ура!!! |
Сообщения в ветке
Пребываю в шоке от мушкетеров (+) -- Evil Genius -- 15.02.09@01:49 (Чит.: 331)
скачал и теперь тоже нахожусь в шоке :) (+) -- Dron/9K -- 15.02.09@15:09 (Чит.: 324)
RE: а в ролике [+] -- Goblin -- 16.02.09@13:03 (Чит.: 263)
RE: есть мнение [+] -- Goblin -- 15.02.09@01:56 (Чит.: 337)
+ шошнаццать = все эти фильмы/капустники совершенно невозможно (+) -- Отец Разрозненности -- 15.02.09@02:44 (Чит.: 339)
Про самолет - "Экипаж". Прекрасный фильм-катастрофа! (-) -- Клёпа -- 16.02.09@10:10 (Чит.: 150)
все так -- musha -- 15.02.09@02:06 (Чит.: 292)
RE: все так -- Goblin -- 15.02.09@02:21 (Чит.: 284)
RE: Мушкетёр от Питера Хаймса? -- alexod -- 15.02.09@12:20 (Чит.: 236)
{вежливо покашливает} а вышеупомянутыми субтитрами можно где-нибудь разжиться? (-) -- Андрей Рижский -- 15.02.09@12:11 (Чит.: 234)
Не эти ли субтитры? (+) -- Darktower -- 15.02.09@12:43 (Чит.: 207)
Спасибо. Сравнил с полученными (+) -- Андрей Рижский -- 15.02.09@12:52 (Чит.: 267)
RE: заслал обратно [+] -- Goblin -- 16.02.09@00:58 (Чит.: 200)
Спасибо!!! (-) -- Андрей Рижский -- 16.02.09@10:54 (Чит.: 198)
Субтитры же они набивали [+] -- Darktower -- 16.02.09@01:06 (Чит.: 195)
RE: Субтитры же они набивали [+] -- Goblin -- 16.02.09@01:19 (Чит.: 196)
[ржот] [+] -- Darktower -- 16.02.09@01:56 (Чит.: 212)
RE: половину уже сделал [+] -- Goblin -- 15.02.09@22:48 (Чит.: 218)
:-) Безобразие! :-) (-) -- MAX -- 15.02.09@22:53 (Чит.: 144)
RE: [взвизгивает] [+] -- Goblin -- 15.02.09@23:29 (Чит.: 208)
а мне вышлите! а то посмотрел с каким то ужасным переводом и не понял ничего :) (-) -- olegm -- 16.02.09@02:46 (Чит.: 159)
Отправил на gmail (-) -- Андрей Рижский -- 16.02.09@11:44 (Чит.: 156)
Отредактированный уже? А мне? ) (-) -- Darktower -- 16.02.09@12:25 (Чит.: 192)
А куда? :) (-) -- Андрей Рижский -- 16.02.09@14:14 (Чит.: 154)
А есть же в профиле (+) -- Darktower -- 16.02.09@14:24 (Чит.: 167)
Тормознул :). Уже отправил (-) -- Андрей Рижский -- 16.02.09@14:34 (Чит.: 143)
Спасибо (-) -- Darktower -- 16.02.09@14:41 (Чит.: 156)
RE: если подправите [+] -- Goblin -- 16.02.09@14:58 (Чит.: 190)
Отправил. Подробности в письме. [-] -- Darktower -- 16.02.09@16:45 (Чит.: 154)
RE: сенкс! [-] -- Goblin -- 16.02.09@18:50 (Чит.: 147)
Уточнить [-] -- Darktower -- 16.02.09@19:49 (Чит.: 165)
RE: Уточнить [-] -- Goblin -- 16.02.09@23:14 (Чит.: 164)
RE: на Ондрея нападай [-] -- Goblin -- 16.02.09@11:14 (Чит.: 173)
Так сам скОчай по ссылке! (-) -- MAX -- 16.02.09@10:20 (Чит.: 170)
Я не про то! (+) -- MAX -- 15.02.09@23:36 (Чит.: 197)
скажи куда выслать (-) -- musha -- 15.02.09@12:18 (Чит.: 169)
andreyap <> inbox <> lv Спасибо :) (-) -- Андрей Рижский -- 15.02.09@12:30 (Чит.: 173)
RE: у меня нету [+] -- Goblin -- 15.02.09@12:12 (Чит.: 212)
Будем искать (с) :) (-) -- Андрей Рижский -- 15.02.09@12:15 (Чит.: 150)
RE: есть мнение [+] -- Evil Genius -- 15.02.09@01:59 (Чит.: 270)
Теперь посмотри первый ))) [-] -- Darktower -- 15.02.09@10:49 (Чит.: 182)
нет желания (-) -- Evil Genius -- 15.02.09@15:18 (Чит.: 163)