[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
{вежливо покашливает} а вышеупомянутыми субтитрами можно где-нибудь разжиться? (-)
Автор:
Дата: 15.02.09, @12:11
' Есть мнение, первый точно такой же. ' ' Как можно в здравом уме смотреть - понимать отказываюсь. ' ' смотрел на днях по тв. полный, 100% пиздец. нижний новгород стайл. болливуд. ' ' Да там вообще хтонический пиздец, а не кино. ' ' Плюс его тут подновили, так я многие звуки из аудиобиблиотеки угадываю!!! ' ' с другой стороны американские варианты мушкетеров тоже абсолютно по идиотски выглядят. ' ' А вот Мушкетёр, где китайцы драки ставили, с Катрин Денёв - охуенный!!! ' ' Трэшак атомный. ' ' смотрю сейчас body of lies. 3й вариант уже, первые два пришлось выключить и уничтожить - не было английскиз дорого, а вместо русской шел какойто бред. скотт - сила. рубит фишку. ' ' Очень хороший, мне понравился. ' ' и еще. камрад, посмотрел рокенроллу с твоими субтитрами, громко смелся. ' ' В силу самонадеянности и обстоятельств допустил в переводе ряд грубых проёбов ' ' На общий смысл, как водится не влияет, но в целом - позор, блин. ' ' пару моментов прошли мимо меня в оригинале, хотя в общем понял большую часть. тем не менее, не смотря на разногласия по цыганам, получил огромное удовольствие. спасибо тебе за то что ты делаешь. ' ' На мой взгляд - отличное кино ' ' Заметил, что в разных частях родной страны воспринимается по-разному. ' ' В столицах, к примеру, на сцене стремительного секса все просто орут и хлопают в ладоши. ' ' Вдали от столиц даже не смеются. ' ' Зато шутки про пидарасов везде идут на ура!!! |
Сообщения в ветке