to Goblin (+) -- Poster -- 12.12.08@15:20 (Чит.: 313)- RE: книга - говно [+] -- Goblin -- 12.12.08@17:03 (Чит.: 278)
- по моему [+] -- Poster -- 12.12.08@17:50 (Чит.: 227)
- RE: по моему [+] -- Goblin -- 12.12.08@22:07 (Чит.: 243)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
по моему [+]
Автор:
Дата: 12.12.08, @17:50
|
больше досталось Немцову вообще не понимаю, зачем он за эту книгу взялся? книгу говном несчитаю, хотя из этого возраста уже выжил, впервые одолел ее в 1982, кажется, году и тогда это было событие потом несколько лет назад прочитал ее на английском и был крайне удивлен Райт-Ковалева - великолепный переводчик старой школы, но книга оказалось написана несколько в другой тональности на хрена Немцову понадобилось ее осовременивать, не понятно удивительно, что не прилепили наклейку "Настоящий Гоблинский перевод!" |
Сообщения в ветке
to Goblin (+) -- Poster -- 12.12.08@15:20 (Чит.: 313)
RE: книга - говно [+] -- Goblin -- 12.12.08@17:03 (Чит.: 278)
по моему [+] -- Poster -- 12.12.08@17:50 (Чит.: 227)
RE: по моему [+] -- Goblin -- 12.12.08@22:07 (Чит.: 243)