[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Атас! Взвыл на первом предложении [+]
Автор:
Дата: 03.04.08, @14:24
' Его переводили какие-то пидоры из некого Интерфильма. ' ' В оригинале выглядит так: ' ' I was sheriff of this county when I was twenty five years old. Hard to believe. ' Grandfather was a lawman. Father too. ' ' Перевод данного фрагмента от пидарасов: ' ' В это трудно поверить, но все началось, когда мне было 25 лет. Мой отец работал в автосервисе. ' Сам понимаешь, в переводе пидарасов смотреть нельзя. Однозначно. Да, английский я знаю сильно условно, но такое? Только оригинал с сабами. |
Сообщения в ветке