To Goblin -- Orbital -- 21.01.08@11:07 (Чит.: 238)- RE: Cloverfield -- Goblin -- 21.01.08@15:46 (Чит.: 180)
- (+) -- Spear -- 21.01.08@11:10 (Чит.: 237)
- спасибо -- Orbital -- 21.01.08@11:20 (Чит.: 219)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
(+)
Автор:
Дата: 21.01.08, @11:10
|
там в начале текст, что феномен, который видели люди, именуется в мин обороны Cloverfield. т е это вероятно - простот кодовый символ и все, типа, как их операция Hammer в конце. переводить, наверное, можно, как Феномен. Монстр/Монстро тоже подходит, т к другие названия ленты 04-05 Japan (promotional title) 06-02-08 France (promotional title) 1-18-08 USA (promotional title) Cheese USA (fake working title) Clover USA (fake working title) Cloverfield - Monstro Brazil Monstruoso Spain Slusho USA (fake working title) Untitled J.J. Abrams Project USA (working title) |
Сообщения в ветке
To Goblin -- Orbital -- 21.01.08@11:07 (Чит.: 238)
RE: Cloverfield -- Goblin -- 21.01.08@15:46 (Чит.: 180) (+) -- Spear -- 21.01.08@11:10 (Чит.: 237)
спасибо -- Orbital -- 21.01.08@11:20 (Чит.: 219)